Version Original

Eu nao sou daqui
Marinheiro sou,
Eu nao tem amor
Marinheiro sou,
Eu sou da Bahia
Marinheiro sou,
De Sao Salvador
Marinheiro sou,
O Marinheiro marinheiro
Marinheiro sou,
Quem te ensinou à navegar ?
Marinheiro sou,
O foi o balanço do rio.
Marinheiro sou,
O foi o balanço do mar.
Marinheiro sou,
Là vem, là vem
Marinheiro sou,
Todo parceiro
Marinheiro sou,
Todo de branço
Marinheiro sou,
Com seu bonézinho
Marinheiro sou,

Version Traduite

Je ne suis pas d’ici
Je suis marin
Je n’ai pas d’amour
Je suis marin
Je suis de Bahia
Je suis marin
De Saint Salvador
Je suis marin
O Marin, Marin,
Je suis marin
Qui t'as appris à naviguer ?
Je suis marin
C'est le balancement du fleuve
Je suis marin
Ou le balancement de la mer
Je suis marin
Il arrive
Je suis marin
Bien habillé
Je suis marin
De blanc vêtu
Avec son petit bonnet
Je suis marin