Version Original

Mestre Waldemar,
Waldemar da Liberdade
Do pero vaz

Mestre Waldemar,
Waldemar da Liberdade
Do pero vaz

Cantador fenomenal
Fabricador de berimbau
Naõ tem igual

Mestre Waldemar,
Waldemar da Liberdade
Do pero vaz

Hoje eu sinto solidão
Saudade de bater
Dentro do barracão

Coro

Cantador com coração
Vou lembrar seu Waldemar
Waldemar da paixão

Coro

Version Traduite

Maître Waldemar,
Waldemar de "Liberdade"*
De "Pero Vaz"

Maître Waldemar,
Waldemar de "Liberdade"*
De "Pero Vaz"

Chanteur phénoménal
Fabricant de berimbau
Sans égal

Refrain

Aujourd'hui je sens la solitude
La nostalgie de frapper
Dans la baraque

Refrain

Chanteur avec coeur
Je me souviendrai de Waldemar
Waldemar da Paixão**

Refrain


*Mestre Waldemar organisait ses rondes de capoeira dans la rue Pero Vaz dans le quartier de Liberdade à Salvador.
**Waldemar da Paixão était l'un de ses surnoms.