Version Original

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Oi já vai começar
E na palma da mão
Oi segura esse coro axé
Pro jogo fica bom

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

O mestre tá na roda
E seu Bimba também
Oi a roda é de bamba axé
Quero jogar também

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Para quem é da casa
Para os convidados
Para capoeira axé
Berimbau bem tocado

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Version Traduite

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Ca va déjà commencer
Dans les paumes des mains
Maintiens ce choeur, axé*
Pour que le jeu reste bon

Refrain

Le maître est dans la ronde
Et maitre Bimba aussi
La ronde est "chaude", axé
Je veux jouer aussi

Refrain

Pour ceux de la maison
Pour les invités
Pour la capoeira, axé
Berimbau bien joué

Refrain


*axé ; désigne l'énergie, l'aura positive.