Version Original

Oi Nagô é uma cor de mistério
De mistério
Uma cor de luar
De luar

Olé lê lê lê lê lê lê oo
Lê lê o
O lê lê lê lê lê lê a
Lê lê a

Veio da África trazido pra cá
Foi pra cá
Trabalhou e aprendeu sem parar
Sem parar
Hoje o negro é cultura popular
Popular
Tá no gingado, no gesto e no olhar
No olhar

Olé lê lê lê lê lê lê oo
Lê lê o
O lê lê lê lê lê lê a
Lê lê a

Version Traduite

"Nagô"* est une couleur de mystère
De mystère
Une couleur de clair de lune
De clair de lune

Olé lê lê lê lê lê lê oo
Lê lê o
Olé lê lê lê lê lê lê a
Lê lê a

Il est venu d’Afrique, ramené ici
Ce fut ici
Il a travaillé et a appris sans cesser
Sans cesser
Aujourd’hui "Nagô" est une culture populaire
Populaire
Qui est dans la ginga,
le geste et le regard
Le regard

Olé lê lê lê lê lê lê oo
Lê lê o
Olé lê lê lê lê lê lê a
Lê lê a


*Nagô désigne une tribu d'Afrique