Version Original

Berimbau tocou,
Chamando a capoeira pra jogar,
Dizendo que aquele que era bamba
Hoje ja não tem mais vez
Todos tem o seu lugar

Berimbau tocou,
Chamando a capoeira pra jogar,
Dizendo que aquele que era bamba
Hoje ja não tem mais vez
Todos tem o seu lugar

Corpo balança ao ouvir o berimbau
Na cadencia do jogo não quer mais parar
Compreendendo a magia que tem numa roda
lelele, ele so quer vadiar
oh berimbau

Berimbau tocou,
Chamando a capoeira pra jogar,
Dizendo que aquele que era bamba
Hoje ja não tem mais vez
Todos tem o seu lugar

Version Traduite

Le berimbau a sonné
Il appelle le jeu des capoeiristes
En disant que celui qui était bamba*
Aujourd’hui n’a pas son tour
Chacun a sa place

Refrain

Le corps se balance au son du berimbau
Dans la cadence du jeu,
il ne veut plus s’arrêter
En saisissant la magie
qu’il y a dans une ronde
Lelele, il ne veut que s’amuser
Oh berimbau

Refrain


*Bamba : Une "bête", un "tueur",
un mec qui "déchire" (argot)