Version Original

Tin Tin Tin la vai viola
Eh la vai viola

Tin Tin Tin la vai viola

Eh la vai viola

Tin Tin Tin la vai viola

Eh ié ié la vai viola

Tin Tin Tin la vai viola

Esse jogo é manhoso, nao é de Angola

Tin Tin Tin la vai viola

A cintura da nega, a cintura de mola

Tin Tin Tin la vai viola

Eh la vai viola

Tin Tin Tin la vai viola

Ié ié ié la vai viola

Tin Tin Tin la vai viola

Viola ligeira nao é violao

Tin Tin Tin la vai viola

Castiga esse nego conforme a razao

Tin Tin Tin la vai viola

Eh vai viola la vai viola

Tin Tin Tin la vai viola

Version Traduite

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Eh la viola s'en va là

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Eh la viola s'en va là

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Eh ié ié la viola s'en va là

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Ce jeu est habile, ce n'est pas de l'Angola

Tin Tin Tin la viola s'en va là

La taille de la négresse, la taille de mola

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Eh la viola s'en va là

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Ié ié ié la viola s'en va là

Tin Tin Tin la viola s'en va là

La viola légère n'est pas un violon

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Punis ce nègre selon la raison

Tin Tin Tin la viola s'en va là

Eh la viola s'en va là

Tin Tin Tin la viola s'en va là