Version Original

O pé passou
E o moleque nao viu

O pé passou
E o moleque nao viu

Isso aqui é capoeira
É Capoeira Brasil

Isso aqui é capoeira
É Capoeira Brasil

É Capoeira Brasil
É Capoeira Brasil

É Capoeira Brasil
É Capoeira Brasil


---------------------------------------

Cabra valente é bamba na capoeira
E bamba na capoeira
E bamba na capoeira

Cabra valente é bamba na capoeira
E bamba na capoeira
E bamba na capoeira

Nego caiu na alegria do tombo
E na alegria do tombo
E na alegria do tombo

Nego caiu na alegria do tombo
E na alegria do tombo
E na alegria do tombo

Tombo da ladeira
Banda de capoeira

Meia lua e rastiera
Banda de capoeira

Ohla o au a bananeira
Banda de capoeira

A cabecada ligeira
Banda de capoeira

A regional mandingueira
Banda de capoeira

Version Traduite

Le pied est passé
Et le gamin n'a pas vu

Le pied est passé
Et le gamin n'a pas vu

C'est ça la capoeira
C'est Capoeira Brasil

C'est ça la capoeira
C'est Capoeira Brasil

C'est Capoeira Brasil
C'est Capoeira Brasil

C'est Capoeira Brasil
C'est Capoeira Brasil


----------------------------------------------

Cabra Valente est doué en capoeira
Est doué en capoeira
Est doué en capoeira

Refrain

Le mec a chuté avec le sourire
Avec le sourire
Avec le sourire

Refrain

Tombé de la pente
Technique de capoeira

"Meia lua" et "rasteira"
Technique de capoeira

Regardes le "aù" et la "bananeira"
Technique de capoeira

Le léger coup de tête
Technique de capoeira

La régionale habile, malicieuse
Technique de capoeira