Version Original

Quando dia claria
E o sol comeca brilhar
Pescador pega seu barco e vai para pescar
Procurando peixe bom, encontrar um grande vento
A onda balanço o barco no coracao tem o lamento
Mas esta lembrado o que antes lhe falou
Um grande amigo
Um grande estivador
Para ser um bom pescador voce tem que lembrar
Volta na areia quem nao sabe balanca

Eu vou tambem eu vou pro mar
Pego meu barco e saio pra balancar

Eu vou tambem eu vou pro mar
Pego meu barco e saio pra balancar

Eu vou, eu vou…
Eu vou pro mar
Pego meu barco...
Pra balançar

Version Traduite

Quand le jour se lève
Et que le soleil commence à briller
Le pêcheur prend sa barque et va pêcher
Chercher un bon poisson, prendre l'air
La vague fait balancer le bateau
Dans le coeur il y a une complainte
Mais il se souvient de ce que lui a dit auparavant
Un grand ami
Un grand arrimeur
Pour être un bon pêcheur, tu dois te souvenir
"Qui ne sait pas balancer, revient sur le sable"

Je vais aussi, je vais en mer
Je prends ma barque et sort pour balancer

Je vais aussi, je vais en mer
Je prends ma barque et sort pour balancer

Je vais, je vais...
Je vais en mer
Je prends ma barque...
Pour balancer